Kyläseura toivottaa kaikki kiinnostuneet lämpimästi tervetulleeksi kokoukseen!
måndag 23 mars 2009
KUTSU FISKARS KYLÄSEURA RY:N JÄSENISTÖN VUOSIKOKOUKSEEN
Fiskars kyläseuran vuosikokous pidetään sunnuntaina 29.3. klo 16.00 Fiskarsin Lukaalissa.
måndag 16 mars 2009
Residenssitaiteilijoiden OPEN STUDIO 20.-22.3.2009
Tammi-maaliskuun residenssitaiteilijat Joanna Buchowska ja Kana Yoshida esittelee Fiskarsissa tehtyjä teoksia residenssitalossa (isossa asunnossa ja kellarissa)
pe 20.3. klo 16-19
la 21.3. klo 12-18
su 22.3. klo 12-18
Tervetuloa!
söndag 1 mars 2009
Naisten Päivän Aaton Ruukkisauna lauantaina 07.03.2009 klo 15:00 alkaen
Hyvät Ruukkilaiset,
Avanto ilmestyy Kieloniemen saunamme edustalla tällä viikolla, ja sitä myötämyös vedensaanti varmistuu Ruukkisaunaan joksikin aikaa.Tästä syystä Saunatoimikunta on päättänyt herättää Saunamme talviunestaan,and proudly presents: Naistenpäivän Aaton Sauna, lauantaina 07.03.2009.
Naisten vuoro klo 15:00-18:00
Yhteissauna klo 18:00 ->
Mikäli tarve miesten saunavuoroon (esimerkiksi klo 18-20) ilmaantuu, ottakaayhteys suoraa Saunatonttuun 040-516 9847.Lämmitys alkaa lauantaina klo 08:00.
Jokainen, joka on kiinnostunut oppimaansaunan lämmittämisen taidot, on tervetullut osallistumaan pitkin päivää.Lisäksi Ruukkilaisia kehotetaan kaivamaan luistimet ja sukset esiinvintiltä. Lauantaipäivä on erinomaisen hyvä päivä viettää ystävien seurassa(lapset ja naapurit mukaan), esimerkiksi saunan maisemissa hiihdellen,luistelleen tai muuten vaan termoksen sisällöstä nautiskellen.
Löylyterveisin,
Saunatoimikunta
http://www.fiskarskylaseura.org/
http://fiskarskylaseura.blogspot.com/
Yhteiset Ruukkisaunat on pyritty järjestämään niin, että mahdollisimman moni Ruukkilainen löytää oman vuoronsa. Mikäli haluatte nauttia löylyistäpienemmällä porukalla voitte varata oman yksityisvuoronne. Lämmittäjiä onkuitenkin rajoitetusti ja työ on talkoopohjainen. Tulkaa siis mukaanoppimaan lämmittämisen taidot.Kieloniemen Ruukkisauna on Fiskarsin kyläseuran jäsenien eli Ruukkilaistensauna. Ulkopuoliset saunavieraat ovat tervetulleita vain kyläläisenseurassa. Kutsuja, älä siis lähetä vieraita omin päin saunalle! Jos haluattuoda enemmän kuin pari vierasta, kysy tai ilmoita asiasta etukäteensaunatoimikunnalle tai varaa oma vuorosi saunalla.Perhesauna on alkoholiton yhteissauna. Muutenkaan ei esiinnytä humalatilassaeikä häiritä saunarauhaa!Lämmittäjiä tarvitaan jokaisen ruukkisaunan yhteydessä. Tervetuloa siisoppimaan, auttamaan ja viihtymään Kieloniemessä ennen vuorojen alkamista!Jos et ole vielä tutustunut tai tiedät jonkun joka ei ole saunassa vieläkäynyt, vedä hänet rohkeasti mukaan löylyille!Saunatoimikunta: Tapio Hämäläinen (pj), Folke Lindqvist (siht), Sade Kahra(jäsen), Janne Rantala (jäsen), Marko Sandborg (jäsen), Jorma Haapasaari(varajäsen), Pentti Vottonen (varajäsen). Tiedustelut ja varaukset: FolkeLindqvist, sähköposti sauna@fiskarskylaseura.org, sauna@fiskarskylaseura.org tai Tapio Hämäläinen, puh. 040-516 9847.
Avanto ilmestyy Kieloniemen saunamme edustalla tällä viikolla, ja sitä myötämyös vedensaanti varmistuu Ruukkisaunaan joksikin aikaa.Tästä syystä Saunatoimikunta on päättänyt herättää Saunamme talviunestaan,and proudly presents: Naistenpäivän Aaton Sauna, lauantaina 07.03.2009.
Naisten vuoro klo 15:00-18:00
Yhteissauna klo 18:00 ->
Mikäli tarve miesten saunavuoroon (esimerkiksi klo 18-20) ilmaantuu, ottakaayhteys suoraa Saunatonttuun 040-516 9847.Lämmitys alkaa lauantaina klo 08:00.
Jokainen, joka on kiinnostunut oppimaansaunan lämmittämisen taidot, on tervetullut osallistumaan pitkin päivää.Lisäksi Ruukkilaisia kehotetaan kaivamaan luistimet ja sukset esiinvintiltä. Lauantaipäivä on erinomaisen hyvä päivä viettää ystävien seurassa(lapset ja naapurit mukaan), esimerkiksi saunan maisemissa hiihdellen,luistelleen tai muuten vaan termoksen sisällöstä nautiskellen.
Löylyterveisin,
Saunatoimikunta
http://www.fiskarskylaseura.org/
http://fiskarskylaseura.blogspot.com/
Yhteiset Ruukkisaunat on pyritty järjestämään niin, että mahdollisimman moni Ruukkilainen löytää oman vuoronsa. Mikäli haluatte nauttia löylyistäpienemmällä porukalla voitte varata oman yksityisvuoronne. Lämmittäjiä onkuitenkin rajoitetusti ja työ on talkoopohjainen. Tulkaa siis mukaanoppimaan lämmittämisen taidot.Kieloniemen Ruukkisauna on Fiskarsin kyläseuran jäsenien eli Ruukkilaistensauna. Ulkopuoliset saunavieraat ovat tervetulleita vain kyläläisenseurassa. Kutsuja, älä siis lähetä vieraita omin päin saunalle! Jos haluattuoda enemmän kuin pari vierasta, kysy tai ilmoita asiasta etukäteensaunatoimikunnalle tai varaa oma vuorosi saunalla.Perhesauna on alkoholiton yhteissauna. Muutenkaan ei esiinnytä humalatilassaeikä häiritä saunarauhaa!Lämmittäjiä tarvitaan jokaisen ruukkisaunan yhteydessä. Tervetuloa siisoppimaan, auttamaan ja viihtymään Kieloniemessä ennen vuorojen alkamista!Jos et ole vielä tutustunut tai tiedät jonkun joka ei ole saunassa vieläkäynyt, vedä hänet rohkeasti mukaan löylyille!Saunatoimikunta: Tapio Hämäläinen (pj), Folke Lindqvist (siht), Sade Kahra(jäsen), Janne Rantala (jäsen), Marko Sandborg (jäsen), Jorma Haapasaari(varajäsen), Pentti Vottonen (varajäsen). Tiedustelut ja varaukset: FolkeLindqvist, sähköposti sauna@fiskarskylaseura.org, sauna@fiskarskylaseura.org tai Tapio Hämäläinen, puh. 040-516 9847.
Prenumerera på:
Inlägg (Atom)